Humans of ME/CFS
Me llamo Alicia, tengo 44 años, vivo en Bilbao y tengo ENMI-SFC desde hace 25 años. Hace 13 años me dieron el diagnostico claro. He empeorado en los últimos años. Conseguí que aceptasen un porcentaje de minusvalía del 65,5% y ahora tengo una pequeña pensión. Intento vivir independiente de mi familia, comparto piso y mi proyecto es poder mantenerme así, aunque hay días que pienso que no voy a poder seguir. Mi día a día es una lucha constante entre lo que quiero hacer y lo que puedo hacer. A veces no puedo hacer nada pero otras puedo salir a la calle y estar unas horas con mis amigos o dando un pequeño paseo. Estoy bastante en internet pero haciendo cosas poco intensas, ésto me ayuda a estar comunicada, y se agradece bastante. Espero mejorar algún día y poder hacer muchos proyectos que tengo ya empezados o en mente.
(translated)
My name is Alicia, I’m 44 years old, I live in Bilbao and I’ve had CFS- for the past 25 years. About 13 years ago I received a formal diagnosis. I’ve worsened in the past few years. I was able to petition and was approved for government disability and now I receive a small monthly disability check. I have tried to live independently of my family. I share an apartment and my goal is to remain this way, although there are days when I think I may not be able to do so. My day to day is a constant struggle between what I want to do and what I can actually do. Sometimes I can’t do anything and others I can go out and spend a few hours with friends or take short walks. I’m constantly on the internet and I try to keep it light, this helps me stay connected, and I really appreciate it. I hope to improve in my health one day and do many more projects that I’ve already started or have plans to do.